Балканский фокус

Одна из самых интересных программ VOICES 2018  – «Балканский фокус». Ее представят специальные гости из Сербии: Миролюб Вучкович, директор по международным отношениям и продвижению (Film Center Serbia), известная актриса и режиссер Миряна Каранович («Хорошая жена», «Андеграунд»), режиссер конкурсного фильма «Разбойники в поисках мамы» Коста Ристич. 

В «Балканский фокус» вошли фильмы из Румынии, Албании, Хорватии, Словении, Сербии, Греции, Боснии и Герцеговины:

  • Поророка (реж. Константин Попеску мл., Румыния, Франция),  
  • Мужчины не плачут (реж. Ален Дрлевич, Босния и Герцеговина, Хорватия, Словения, Германия)
  • Хорошая жена (реж. Миряна Каранович, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия)
  • Чарльстон (реж. Андрей Крецулеску, Румыния, Франция)
  • Министерство любви (реж. Паво Маринкович, Хорватия)
  • Андеграунд (реж. Эмир Кустурица, Югославия, Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария)

 

Об актуальности балканского кино рассказывает Миролюб Вучкович, директор по международным отношениям и продвижению (Film Center Serbia): 

В Европе «голос с острова» не обязательно означает, что речь идет о Великобритании. Новости о фильмах, событиях, футбольных матчах или новоиспеченных кинозвездах могут, конечно, происходить из Британии, но также и из других мест. Помимо Исландии, Ирландии, Великобритании, крупных островов Средиземноморья – Корсики, Сицилии и Сардинии, тысячи островов Хорватии, существуют и другие острова – природные или искусственные – в сердце Европы. На этом геополитическом острове жизнь течёт с другой скоростью по сравнению с основными жизненными потоками в остальных частях Европы.

 

В этом смысле бывшая Югославия почти два десятилетия была примером «другой» территории с не очень привлекательным политическим климатом, при этом весьма живописной и полной энергии, но непростой для жизни. К счастью, «если в спортзале поднять вес потяжелее, то мышцы обретают более красивую форму», так и фильмы, снятые в странах бывшей Югославии всегда были увлекательными и отличались хорошим вкусом и тщательной проработкой деталей. 

В странах бывшей Югославии появились новые таланты, и в то же время пробуждение кино-весны пришло и в Румынию, Болгарию, Грецию, Албанию…

Организаторы фестиваля европейского кино VOICES в Вологде решили сосредоточиться на фильмах, снятых в некоторых странах юго-восточной Европы, представить значительную витрину и в то же время зеркало мощных голосов и стилей, включив в программу яркий букет новых фильмов. Они решили представить творческий путь нескольких молодых кинорежиссёров, ненавязчиво намекая на кристаллизацию новой волны в румынском, хорватском, сербском, греческом кинематографе, подчеркивая простую, но важную истину: кинематографисты нового поколения, не пренебрегая художественной ценностью своих фильмов, хотели бы привлечь более широкую аудиторию.

Особая честь для организаторов фестиваля европейского кино VOICES - принимать в Вологде знаменитую сербскую актрису и режиссёра Миряну Каранович, которая сыграла главные роли в важнейших фильмах, снятых в Югославии, а также в бывших югославских республиках, – фильмах Эмира Кустурицы, Горана Паскальевича, Винко Брежана, Горана Марковича. 

Миряна Каранович недавно получила в Москве международную кинематографическую награду «Восток-Запад. Золотая Арка» за свой вклад в кинематограф как актрисы и режиссёра. Будет просто замечательно сейчас увидеть её в Вологде.